21.05.2012 - 19:31 Uhr
Anzeige:
NEWS

01.08.1995
Speed and Information: Cyberspace Alarm!

von: Paul Virilio

The twin phenomena of immediacy and of instantaneity are presently one of the most pressing problems confronting political and military strategists alike. Real time now prevails above both real space and the geosphere. The primacy of real time, of immediacy, over and above space and surface is a ~fait accompli~ and has inaugural value (ushers a new epoch). Something nicely conjured up in a (French) advertisement praising cellular phones with the words: "Planet Earth has never been this small". This is a very dramatic moment in our relation with the world and for our vision of the world.

Three physical barriers are given: sound, heat, and light. The first two have already been felled. The sound barrier has been cut across by the super- and hypersonic aircraft, while the heat barrier is penetrated by the rocket taking human beings outside the Earth's orbit in order to land them on the moon. But the third barrier, that of light, is not something one can cross: you crash into it. It is precisely this barrier of time which confronts history in the present day. To have reached the light barrier, to have reached the speed of light, is a historical event which throws history in disarray and jumbles up the relation of the living being towards the world. The polity that does not make this explicit, misinforms and cheats its citizenry. We have to acknowledge here a major shift which affects geopolitics, geostrategy, but of course also democracy, since the latter is so much dependent upon a concrete place, the "city".

The big event looming upon the 21st century in connection with this absolute speed, is the invention of a perspective of real time, that will supersede the perspective of real space, which in its turn was invented by Italian artists in the Quattrocento. It has still not been emphasized enough how profoundly the city, the politics, the war, and the economy of the medieval world were revolutionized by the invention of perspective.

Cyberspace is a new form of perspective. It does not coincide with the audio-visual perspective which we already know. It is a fully new perspective, free of any previous reference: it is a ~tactile perspective~. To see at a distance, to hear at a distance: that was the essence of the audio-visual perspective of old. But to reach at a distance, to feel at a distance, that amounts to shifting the perspective towards a domain it did not yet encompass: that of contact, of contact-at-a-distance: tele-contact.

A Fundamental Loss of Orientation

Together with the build-up of information superhighways we are facing a new phenomenon: loss of orientation. A fundamental loss of orientation complementing and concluding the societal liberalization and the deregulation of financial markets whose nefarious effects are well-known. A duplication of sensible reality, into reality and virtuality, is in the making. A stereo-reality of sorts threatens. A total loss of the bearings of the individual looms large. To exist, is to exist ~in situ~, here and now, ~hic et nunc~. This is precisely what is being threatened by cyberspace and instantaneous, globalized information flows.

What lies ahead is a disturbance in the perception of what reality is; it is a shock, a mental concussion. And this outcome ought to interest us. Why? Because never has any progress in a technique been achieved without addressing its specific negative aspects. The specific negative aspect of these information superhighways is precisely this loss of orientation regarding alterity (the other), this disturbance in the relationship with the other and with the world. It is obvious that this loss of orientation, this non-situation, is going to usher a deep crisis which will affect society and hence, democracy.

The dictatorship of speed at the limit will increasingly clash with representative democracy. When some essayists address us in terms of "cyber-democracy", of virtual democracy; when others state that "opinion democracy" is going to replace "political parties democracy", one cannot fail to see anything but this loss of orientation in matters political, of which the March 1994 "media-coup" by Mr. Silvio Berlusconi was an Italian-style prefiguration. The advent of the age of viewer-counts and opinion polls reigning supreme will necessarily be advanced by this type of technology.

The very word "globalization" is a fake. There is no such thing as globalization, there is only virtualization. What is being effectively globalized by instantaneity is time. Everything now happens within the perspective of real time: henceforth we are deemed to live in a "one-time-system"[1].

For the first time, history is going to unfold within a one-time-system: global time. Up to now, history has taken place within local times, local frames, regions and nations. But now, in a certain way, globalization and virtualization are inaugurating a global time that prefigures a new form of tyranny. If history is so rich, it is because it was local, it was thanks to the existence of spatially bounded times which overrode something that up to now occurred only in astronomy: universal time. But in the very near future, our history will happen in universal time, itself the outcome of instantaneity - and there only.

Thus we see on one side real time superseding real space. A phenomenon that is making both distances and surfaces irrelevant in favor of the time-span, and an extremely short time-span at that. And on the other hand, we have global time, belonging to the multimedia, to cyberspace, increasingly dominating the local time-frame of our cities, our neighborhoods. So much so, that there is talk of substituting the term "global" by "glocal", a concatenation of the words local and global. This emerges from the idea that the local has, by definition, become global, and the global, local. Such a deconstruction of the relationship with the world is not without consequences for the relationship among the citizens themselves.

Nothing is ever obtained without a loss of something else. What will be gained from electronic information and electronic communication will necessarily result in a loss somewhere else. If we are not aware of this loss, and do not account for it, our gain will be of no value. This is the lesson to be had from the previous development of transport technologies. The realization of high velocity railway service has been possible only because engineers of the 19th century had invented the block system, that is a method to regulate traffic so that trains are speeded up without risk of railway catastrophes[2]. But so far, traffic control engineering on the information (super)highways is conspicuous by its absence.

There is something else of great importance here: no information exists without dis-information. And now a new type of dis-information is raising its head, and it is totally different than voluntary censorship. It has to do with some kind of choking of the senses, a loss of control over reason of sorts. Here lies a new and major risk for humanity stemming from multimedia and computers.

Albert Einstein, in fact, had already prophesized as much in the 1950s, when talking about "the second bomb". The electronic bomb, after the atomic one. A bomb whereby real-time interaction would be to information what radioactivity is to energy. The disintegration then will not merely affect the particles of matter, but also the very people of which our societies consist. This is precisely what can be seen at work with mass unemployment, wired jobs, and the rash of delocalizations of enterprises.

One may surmise that, just as the emergence of the atomic bomb made very quickly the elaboration of a policy of military dissuasion imperative in order to avoid a nuclear catastrophe, the information bomb will also need a new form of dissuasion adapted to the 21st century. This shall be a societal form of dissuasion to counter the damage caused by the explosion of unlimited information. This will be the great accident of the future, the one that comes after the succession of accidents that was specific to the industrial age (as ships, trains, planes or nuclear power plants were invented, shipwrecks, derailments, plane crashes and the meltdown at Chernobyl were invented at the same time too...)

After the globalization of telecommunications, one should expect a generalized kind of accident, a never-seen-before accident. It would be just as astonishing as global time is, this never-seen-before kind of time. A generalized accident would be something like what Epicurus called "the accident of accidents" [and Saddam Hussein surely would call the "mother of all accidents" -transl.]. The stock-market collapse is merely a slight prefiguration of it. Nobody has seen this generalized accident yet. But then watch out as you hear talk about the "financial bubble" in the economy: a very significant metaphor is used here, and it conjures up visions of some kind of cloud, reminding us of other clouds just as frightening as those of Chernobyl...

When one raises the question about the risks of accidents on the information (super) highways, the point is not about the information in itself, the point is about the absolute velocity of electronic data. The problem here is interactivity. Computer science is not the problem, but computer communication, or rather the (not yet fully known) potential of computer communication. In the United States, the Pentagon, the very originator of the Internet, is even talking in terms of a "revolution in the military" along with a "war of knowledge", which might supersede the war of movement in the same way as the latter had superseded the war of siege, of which Sarejevo is such a tragic and outdated reminder.

Upon leaving the White House in 1961, Dwight Eisenhower dubbed the military-industrial complex "a threat to democracy". He sure knew what he was talking about, since he helped build it up in the first place. But comes 1995, at the very moment that a military-informational complex is taking shape with some American political leaders, most prominently Ross Perot and Newt Gingrich, talking about "virtual democracy"[3] in a spirit reminiscent of fundamentalist mysticism, how not to feel alarmed? How not to see the outlines of cybernetics turned into a social policy?

The Narco-Capitalism of the Wired World

The suggestive power of virtual technologies is without parallel. Next to the illicit drugs-based narco-capitalism which is currently destabilizing the world economy, a computer-communication narco-economy is building up fast. The question may even be raised whether the developed countries are not pushing ahead with virtual technologies in order to turn the tables on the under-developed countries, which are, in Latin America especially, living off, or rather barely scraping by, the production of illicit chemical drugs. When one observes how much research effort in advanced technologies has been channeled into the field of amusement (viz. video-games, real virtuality goggles, etc.), should this instantaneous subjugating potential - and it has been applied successfully in history before - which is being unleashed on the populations by these new techniques remain concealed?

Something is hovering over our heads which looks like a "cybercult". We have to acknowledge that the new communication technologies will only further democracy if, and only if, we oppose from the beginning the caricature of global society being hatched for us by big multinational corporations throwing themselves at a breakneck pace on the information superhighways.

------------------------------------------------------------------------

Paul Virilio is the emblematic French theorist of technology. His major works include: Pure War, Speed and Politics, and War and Cinema: the Logistics of Perception. Two of his most recent books are Desert Screen and The Art of The Engine. This article appeared in French in Le Monde Diplomatique, August 1995.

------------------------------------------------------------------------

Translated by Patrice Riemens, University of Amsterdam

Translator's Notes

[1] "Le temps unique" in French. This is an obvious reference to Ignacio Ramonet's now quasi-paradigmatic editorial "La pensee unique" - the one-idea-system., in Le Monde Diplomatique, January 1995 (cf. CTHEORY, Event-Scene 12, "The One Idea System").

[2] The automatic block system consists in splitting up a railway line into segments, each "protected" by an entry signal. A train running on one segment automatically closes it off (while the previous segment can only be approached at reduced speed). This system enables a string of trains to run at very high speed within a controlled distance (2 blocks, i.e., typically 3 1/2 miles ) of each other. In its pure form, this system cannot entirely prevent frontal collisions, and is hence best used on multi-track railway lines. The block system was an improvement over the - still widely used - Anglo-american "token" system, whereby the line is also divided in segments, each of which can only be used by the train holding the "token". This is an almost fail-safe but cumbersome procedure. Virilio is in error in that modern (i.e. computerized) railway traffic control techniques, though originating from the 19th century block system, have altered those practices beyond recognition. (This lengthy and technical note is motivated both by the translator's railway mania as by the paradigmatic importance Virilio attaches to the block system (cf. especially "L'horizon negatif".)

[3] En anglais dans le texte. On this subject, see for example Esther Dyson's interview with "Newt" in Wired, August 1995.

------------------------------------------------------------------------

founded at http://www.dds.nl/%7en5m/texts/
Link: http://www.dds.nl/%7en5m/texts/
Link: http://www.wired.com

Alle Rechte vorbehalten
Trotz sorgfältigster Recherche können wir keine Gewähr für die Richtigkeit der Informationen leisten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Cyberday GmbH


drucken
Documenta 11
Intern. Auktionswoche vom 21.- 24. Mai 2012 im Wiener Dorotheum
documentale 14
Google Street View besucht weltweit 17 Museum
Die Termine der drei große Kunstereignisse 2012:
BERLIN-BIRKENAU VON ŁUKASZ SUROWIEC
Albrecht Dürers „Selbstbildnis im Pelzrock“ von 1500 nach Nürnberg
53 Fälschungen von Beltracchi jetzt im Internet!!
DIE 7. BERLIN BIENNALE STELLT ASSOZIIERTE KURATORINNEN VOR
754.800 Euro für Gemälde von Ilya Kabakov
75 Jahre Haus der Kunst München
Kurt-Schwitters-Preis 2011: Thomas Hirschhorn
AND AND AND Solidarität mit der Besetzungs-Aktion der Wall Street
VERSCHIEDENE ANSICHTEN TEILEN – KUNST IN DER STADT
Art Review Liste 2011 der 100 wichtigsten Personen in der Kunst
Die Kunsthalle Bremen hat wieder geöffnet.
DAS MAXIMUM
Gesunken
Gedenken an Cy Twombly
Pink Wave Hunter von Andro Wekua geht nach Venedig
Anastasia Khoroshilova auf der 54. Biennale di Venezia
Der Kanadische Pavillon auf der 54. Venedig Biennale
In Japan wurden viele Kulturgüter zerstört!!!
Dänischer Pavillon auf der Biennale Venedig 2011
Biennale Venedig 2011: Pavillons, Ausstellungen
Internetseite des Deutschen Biennale-Pavillon 2011
Bauhaus Kooperation Berlin Dessau Weimar geht ans Netz
SCHINWALD IM ÖSTERREICHISCHEN PAVILLON ZUR 54. BIENNALE DI VENEZIA
Okwui Enwezor übernimmt die Leitung des Haus der Kunst, München
Kunst zum Hören vom Hatje Cantz Verlag
Mathaf: Arab. Museum of Modern Art‎ in Doha Katar
MUMOK App zum Download für iPhone, iPad und iPod touch!
Yoko Ono: „Fly“ - Eine Schenkung an die Kunsthalle Bielefeld
Deutsch-türkische Künstlerakademie Tarabya
Erbe der Ulmer Hochschule für Gestaltung steht auf dem Spiel
Neuer Internetauftritt der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen
COMPUTERSPIEL-PREMIERE: 1378(km)
Trauriger Tag für Stuttgart
300 Tonspuren zu Orten des NS-Terrors in München 1933–1945
Augenwischerei: Kulturfinanzierung in Hamburg - nichts ist in Ordnung!
Sammlung Goetz im Haus der Kunst
Die multimediale Ausstellung „Welt der Habsburger“ online!
www.kunsthallewien.at: Ideenfabrik, Infoplattform, Recherchestation
Einweihung des ersten Kunstwerks der dOCUMENTA (13) am 21. Juni 2010
Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen restituieren vier Bilder.
Im Mai 2010 wurde das Centre Pompidou-Metz eröffnet
NEU: Ein Kuratorenverzeichnis in Universes in Universe
6. berlin biennale für zeitgenössische kunst
Virtueller Museumsbesuch in Bremen
Die Ausstellung - Ai Weiwei. So Sorry - ging am 17. Januar 2010 zu End
RUBENS TWITTERT
Besucherrekordzahlen auf der 53. Art Biennale in Venedig
Wer bespielt auf der Biennale 2011 den neuen Pavillon des Vatikans?
Staatl.Museen zu Berlin, Dresden und München präsentieren in Peking!
Skulpturenpark am Waldsee in Berlin
Henri Matisse, »Acanthes«
100 Jahre Schack-Galerie, München
VIENNA ART WEEK 2009
LET’S PARTY FOR A PIECE OF ART-------28. November 2009
Olafur Eliasson gestaltet - Das Hamburger Kinderzimmer -
Ai weiwi blog
Ungeahnter Ansturm auf das Bauhaus in Dessau
Das EU-Projekt und Internetportal -Michelangelo-
CENOBIUM – Ein Projekt zur multimedialen Darstellung romanischer Kreuz
Das Archiv des Architekturmuseums TUM – Nun als digitale Datenbank
Les Femmes de Venise—Die Tempelgöttinen in der Fondation Beyeler
Max Beckmann Gesellschaft erwirbt wichtiges Material aus Privatbesitz:
2 - 3 Straßen von Jochen Gerz
Das Schicksal jüdischer Kunstsammler und Händler in München 1933-1945.
MUNTADAS ERHÄLT DEN MIT 129.000 EURO DOTIERTEN VELÁZQUEZ-KUNSTPREIS
Indiens erstes Museum für Gegenwartskunst die DEVI ART FOUNDATION
Geborgene Plakate des Historischen Archivs der Stadt Köln in Essen!
Foster + Partners und das neue Lenbachhaus
Eröffnung des Museums Brandhorst im Münchner Kunstareal
Die Kunstbiennale in Venedig unter dem Motto -Making worlds-
53. Kunst Biennale in Venedig 2009
Zusammenarbeit für ein Projekt im chinesischen Nationalmuseum.
130.000 STÜRMEN DIE ERÖFFNUNG VON LINZ09
Horst Wackerbarth anlässlich der „RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
Die Stiftung Ann und Jürgen Wilde - ein Glücksfall für München -
Islamische Kunst im Netz
ERWEITERUNGSBAU Museum Küppersmühle Duisburg von Herzog & de Meuron
La Biennale di Venezia 53rd International Art Exhibition 7 June-22 Nov
Virtuelle Eröffnung - Museum Brandhorst mit neuer Internetpräsenz
Elke Krystufek vertritt auf der Venedig Biennale 2009 Österreich
Die Nominierten für den Henkel Art.Award. 2008 stehen fest
11. Triennale Fellbach Kleinplastik 2010 Kuratorin wird Ulrike Groos
St. Moritz Art Masters 2008
Reiseversion des Merzbaus von Kurt Schwitters
7. Shanghai Biennale announces artist participations
Kunst[t]räume
Neuer Künstlerischer Leiter an der Kunsthalle Fridericianum
Dubai – erweiterte Horizonte.
Pavillons auf der 53. Biennale von Venedig 2009
Deutsche Museen präsentieren deutsche Landschaftsmalerei in Peking
- BAUHAUS experience dessau - für ein Jahr in Japan
Künstlergruppe robotlab nominiert für den Prix Arx Electronica
Beflaggung der Kunstmeile Hamburg
Die Findungskommission der documenta 13 steht fest
Der neue Direktor der 53. Biennale in Venedig 2009: Daniel Birnbaum
»WIENER MALEREI DES BIEDERMEIER AUS DER SAMMLUNG LIECHTENSTEIN«
2008 - „China in Dresden in China“
K20 präsentiert 70 Meisterwerke in Japan
Félix Vallotton begeistert bisher 26.908 Museumsbesucher
Nackte Venus von Cranach darf in der U-Bahn bleiben
Eliasson in New York
WINZAVOD - Contemporary Art Center Moskau
Malerfürsten gestalten Kirchenfenster
MARAMOTTI COLLECTION
EUROPA.art
Zum Wechsel von Armin Zweite nach München
Das Land Rheinland-Pfalz hat sich vom privaten Arp-Verein getrennt.
319 332 Besucher auf der 52nd International Art Exhibition, Venedig!!
Armin Zweite wird Direktor der Sammlung Brandhorst in München
Mehr Zeit am Abend für Max Beckmann
Die goldenen Löwen der 52. Kunstbiennale Venedig
Henkel Art. Award. 2007 in Wien
52 Biennale Venedig - Jury der Goldenen Löwen
NS-Beutekunst im Internet
documenta 12 - Rückblick
skulptur projekte münster 07 - Eine Bilanz -
Kunstforum International - Documenta 12 - Band Nr.187
Documenta Künstler Romuald Hazoume erhält den Arnold-Bode-Preis 2007
Gerhard Richter – Zufall. „4900 Farben“ zum Kölner Domfenster
So viele documenta-BesucherInnen wie noch nie zur Halbzeit
Kunstvermittlung XXL:
skulptur projekte münster 07 bewegen seit einem Monat eine Stadt.
Der Friedrichsplatz zwischen leuchtendem Rot und Revolutionsliedern
KÜNSTLERLISTE DER DOCUMENTA 12
Der teuerste Schädel der Welt
Die zehn Spitzenreiter des 'Capital' Kunstkompasses 2007:
»FLICK_KA-Fotoautomat im ZKM_Foyer«
Ein Teil sein von skulptur projekte münster 07
skulptur projekte münster 07 - Pae White -
Gregor Schneiders performatives Debüt im Magazin der Staatsoper Berlin
Im Blickfeld – Werke der Sammlung Brandhorst
Skulptur Projekte Münster 2007 - Maria Pask
Zum Tod der Sammlerin und Mäzenin Dr. Eleonore Stoffel
ERÖFFNUNG DES HERMANN NITSCH MUSEUM IM MUSEUMSZENTRUM MISTELBACH
Statt Eichen Mohn auf dem Friedrichsplatz in Kassel
Ein goldener Pavillon für skulptur projekte münster 07:
Dauerinstallation »Babelturm« von Jakob Gautel
Ai Weiwei bringt 1001 Chinesen zur documenta 12
documenta 12 Magazine
Skulptur Projekte Münster 2007 Künstlerliste
Empfehlung der Jury im Architekturwettbewerb - Neubau Museum Folkwang
HMKV fuer den ADKV-ART COLOGNE Preis fuer Kunstvereine 2007 nominiert
Made in Germany - Künstlerliste -
Blicke auf Europa. Europa und die deutsche Malerei des 19. Jahrhundert
»flick_ka« - Zum Jubiläum »10 Jahre ZKM im Hallenbau A« -
1700 Werke von Jasper Johns wechseln den Besitzer
»Froehlich zieht sich aus dem ZKM zurück«
Neuerwerbung für die Pinakothek der Moderne- Georg Baselitz -
Die Kunst des Sehens: Forschen – Lehren – Lernen - ursula blickle vide
Der Aue-Pavillon für die documenta 12 bekommt erste Konturen
100 Tage Kino zur documenta 12
Wichtige Termine 2007
Wir bleiben Schiffe auf dem Meer - Überhaupt nicht Enten auf einem Tei
Gabriele-Münter-Preis für Leni Hoffmann
Albertina Wien erhält Werke von Baselitz
Abu Dhabi soll ein Louvre-Museum erhalten
Finanzierung der documenta 12 durch Saab gesichert
Neuhängung der Ständigen Sammlung Im Von der Heydt-Museum
Das Museum im Aufbruch - Zur Zukunft der Museen im 21. Jahrhundert
Hasselblad-Preis an David Goldblatt
Rodney Graham erhält Kurt-Schwitters-Preis 2006
Kunstkompass
Kunst - Preise
Erweiterung Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K20
Erstes Robotermuseum für Japan – ZKM mit dem robotlab vor Ort
Hahn-Preis Köln 2006 geht an Mike Kelly
Datenbank für Raubkunst
Richtfest des Museum Sammlung Brandhorst
Erster Künstler der documenta 12 : Ricardo Basbaum
Der Blaue Reiter im 21. Jahrhundert
Samuel Keller wechselt 2008 an die Fondation Beyele
Art Brut Center wurde in Gugging eröffnet
Schloss Derneburg verkauft
Iannis Xenakis - Musik und Architektur
SpacePlace: Art in the Age of Orbitization
Skulptur-Preis für Rebecca Horn
Isa Genzken im Deutschen Pavillon in Venedig 2007
Alles Neue im Web 2.0 oder alles Quatsch?
Die neue Puppe
EinStein und ein Steinkreis
Die Freiheit der Kunst vor dem Bundesgerichtshof
Red Air Force
Der Winterkönig- Der letzte Kurfürst aus der Oberen Pfalz- Amberg-Heid
Hommage a Picasso
Scharfe Zeichner- Spitze Feder
Alles Digital oder was???
Atelierbesuch 1
75 Jahre Paula Modersohn-Becker Museum
Gerhard Merz
Die lange Nacht der Münchner Museen, Samstag 20.10.2001
Terror gegen das World Trade Center
Bakunin www-revisted
Sean Scully – Bilder voller Leidenschaft und Intensität
Auf der Suche nach einem neuen Publikum
Das New Media Art Projekt
Cyberception and the Paranatural Mind
The Museum of the Third Kind
Strategies of Media Art
Kunstmesse in Berlin eröffnet
Metropolis Kunstpreis 2000
Kuhparade
Die Website des Kunstprojekts Grill5 von Pipilotti Rist und Käthe Wal
Netzkunst und Politik
Wounded Time
Sieben Hügel
Netzkunstpreis für Literaten
Ich ist etwas Anderes
Netzkunst ist online und gefährlich
Künstlerproteste in Österreich
Meister der Farben und der Harmonie
Erster Schritt zu Holocaust Mahnmal in Berlin gesetzt
Pianist und Komponist Friedrich Gulda gestorben
Dark Side of the Boom
The Great Cyberwar of 2002
A Cyberspace Independence Declaration
Die Informationsbombe
Speed and Information: Cyberspace Alarm!
THE ARCHITECTURE OF CYBERCEPTION